日本北海道二世谷 Niseko 是 世界有名的粉雪天堂。所謂粉雪 — 就是幾乎不含水份的雪。雪質鬆軟、顆顆分明。
走在粉雪上，就宛如踏在棉花糖上。駕馭著雪板滑過滿山粉雪，那種暢快與幸福感，是難以用言語形容的。
二世谷由四個區域組成，每個區域各有自己的個性。其中三個區域 — Hirafu、Annupuri、Hanazono — 是我們教練最常帶學員前往的地方。從世界知名的夜滑、到我們的教學基地、再到頂級度假村，這座山總能找到適合您的角落。
二世谷由幾個區域組成，每個區域有著不同的氛圍與特色。以下是 SNOWMAN 教練最常帶學員前往的三個區域。
以二世谷比羅夫 Hirafu 雪場最為出名。夜滑時開放長達 2.2km 的 Gondola 及 Ace lift，可一路滑到晚上八點半，還可眺望對面羊蹄山的美景。
Snowman 在二世谷的教學基地就是安努普里 Annupuri。這座雪場的雪道規劃合宜，對於各種程度的滑雪者都相當合適，是我們最熟悉、也最常推薦的區域。
擁有適合道外滑雪的風光秀麗樹林地區、地形公園、各種越野滑雪。同時提供精緻的餐飲、購物場所，以及華麗的柏悅酒店住宿 — 是一個真正的世界級冬季度假勝地。
查看完整的雪道地圖，了解二世谷各個區域的地形分佈。
二世谷提供多種纜車票選擇，依您的需求選擇覆蓋範圍。以下價格僅供參考，最新價格請至各官網確認。
不論您從哪裡出發，都有合適的交通方式抵達二世谷。
集合地點，以及教練們的現場建議 — 讓您上課更順、玩得更盡興。
於 Nook Annupuri 前的大型看板（滑雪場地圖）前集合。
In front of the large signboard (trail map) by Nook Annupuri.
Dot Base 一側，「Niseko United」登錄滑雪學校專用集合區，現場設有旗幟作為標記。
On the Dot Base side, at the meeting area for "Niseko United" registered ski schools, marked by a flag.
教練會於課前與您確認當天的集合地點。Your instructor will confirm the exact meeting point with you before the lesson.
比羅夫的初學者區在旺季時較為擁擠。若您是初學者，我們更推薦安努普里滑雪場 — 人潮較少，坡面也更平緩好上手。
Hirafu's beginner area gets crowded in high season. If you're a beginner, we recommend Annupuri instead — it's quieter, and the slopes are gentler and easier to learn on.
在二世谷之中，比羅夫的滑行距離最長，且擁有多樣的地形與坡度變化，很適合想挑戰進階技巧的滑雪者。
Among the Niseko areas, Hirafu has the longest runs and the widest variety of terrain and gradient — ideal for skiers looking to challenge and refine their skills.
12:00–13:00 各家餐廳都非常擁擠，建議提早或延後用餐，能滑得更盡興。
Every restaurant is packed between 12:00 and 13:00. Eating a little earlier or later means less waiting and more time on the snow.
天氣寒冷時不必勉強，適度進室內休息再繼續，反而學得更好。比羅夫的 Nest 813 休息空間寬敞、咖啡也很好喝，是我們常推薦的休息點。
On cold days, there's no need to push through — taking warm indoor breaks actually helps you learn better. We often recommend Nest 813 at Hirafu: plenty of space to rest, and great coffee.
在二世谷的雪山上，讓 SNOWMAN 的教練陪您一起，找到屬於您的滑雪節奏。
