Largest in Hokkaido · 最大規模

留壽都 Rusutsu

"三座山,37 條小徑,
無限可能。"

The largest resort
in Hokkaido.

留壽都度假村是 北海道唯一的大型滑雪場,由三條獨特的山脈組成,擁有 37 條小徑,並配有優質粉雪。

無論您是尋找深粉雪、想要穿過樹林尋幽探勝,還是挑戰驚心動魄的自由式公園 — 留壽都都能找到適合您的地形。對初學者來說,這裡也有寬敞溫柔的初學者小徑,讓您可以安心練習。

三座山的規模意味著無限的可能性。一天的時間裡,您可以從一座山滑到另一座山,體驗完全不同的雪況與風景。對於追求變化與挑戰的滑雪者,留壽都是北海道最值得探索的雪場之一。

Find your
perfect terrain.

三座山、37 條小徑 — 不論您是哪種程度的滑雪者,都能找到屬於自己的地形。

01

Powder & Trees 粉雪・樹林

優質的粉雪覆蓋整座山,並有風光秀麗的樹林地區 — 適合喜歡深粉雪、想穿過樹木尋幽探勝的滑者。在這裡,您可以盡情享受北海道粉雪的純粹魅力。

02

Park & Freestyle 地形公園

擁有驚心動魄的自由式公園 — 跳台、Box、Rail 等地形設施一應俱全。對於追求技巧突破、想嘗試各種動作的滑者,這裡是練習與挑戰的最佳場所。

03

Beginner Friendly 初學者友善

寬敞溫柔的初學者小徑,讓第一次踏上雪板的朋友可以安心練習。家庭旅遊、團體出遊也都能在這裡找到適合所有人的滑雪節奏。

Know the
terrain.

查看完整的雪道地圖,了解留壽都三座山的地形分佈。

Lift pass
options.

留壽都提供全日票與 5 小時票兩種選擇。以下價格僅供參考,最新價格請至官網確認。

Full Day
全天
¥16,200
Full Day · 全天票
3 歲以下 · Under 3 Free
4-12 歲 ¥8,000
13-18 歲 ¥12,100
65 歲以上 ¥12,100
Official Site
5 Hours
5 小時
¥14,000
5-Hour Pass · 5小時票
3 歲以下 · Under 3 Free
4-12 歲 ¥6,000
13-18 歲 ¥10,000
65 歲以上 ¥14,000
Official Site

Two ways
to reach Rusutsu.

不論您從千歲機場或札幌出發,都有合適的交通方式抵達留壽都。

開車 & 計程車
Car & Taxi
From CTS · 從新千歲機場
1 hr 30 mins ¥25,000 ~ 35,000
(Taxi)
From Sapporo · 從札幌
1 hr 30 mins ¥21,000 ~ 30,000
(Taxi)
巴士
Bus
From CTS · 從新千歲機場
2 hrs ¥3,500
(One Way)
From Sapporo · 從札幌
2 hrs Free
(Reservation only)

Where we meet,
and what we know.

我們會依您的滑雪經驗與住宿地點,安排最合適的集合地點;教練會於課前與您確認。

集合地點 · Meeting Points
沒有坐過纜車的初學者 First-time beginners

於 Rusutsu Resort 設施的滑雪場側出入口集合。

At the ski-slope-side entrance of the Rusutsu Resort building.

其他學員 Other guests

同上地點,或於 East Mountain 側的纜車乘車處前集合。

The same spot, or in front of the East Mountain gondola station.

入住 The Vale Rusutsu 的客人 Guests at The Vale Rusutsu

於飯店通往雪場的後門側集合。

At the back-door side of the hotel that connects to the slopes.

教練建議 · Instructor Tips
初學者 For Beginners

我們推薦 East Mountain 一側 — 人潮較少、坡面寬闊。最適合初學者的是 East Mountain 的 Easy Trail。

We recommend the East Mountain side — it's less crowded with wide slopes. The best run for beginners is the Easy Trail on East Mountain.

單板中高級者 Snowboard · Intermediate & Advanced

East Mountain 的壓雪坡度適中,粉雪也相當豐富,很適合單板玩家盡情享受。

East Mountain's groomed runs have a comfortable gradient and plenty of powder — great for snowboarders looking to open up.

雙板上級者 Ski · Advanced

想挑戰陡坡的話,West Mountain 一側的陡峭斜面較多,更能過癮。

If you want steeper terrain, the West Mountain side has more steep runs to challenge advanced skiers.

休息推薦 A Good Rest Stop

East Mountain 側的 Steamboat 咖啡很好喝,是我們推薦的休息點。

We recommend Steamboat on the East Mountain side — the coffee is excellent, and it's a great place to warm up.

Ready for
endless terrain?

在留壽都的三座山上,讓 SNOWMAN 的教練陪您探索 37 條小徑,找到屬於您的最佳地形。