課程費用
Price
High season 旺季
Decmber 15th - March 10th12月15日 - 3月10日
Low season 淡季
Resort Open - Decmber 14th， March 11th - Resort Close
雪場開放 - 12月14日，3月11日-雪場關閉
接送服務 / Pick-up service
我們提供從您的酒店到滑雪場的接送服務。
費用: 每車來回5,000日圓
乘車人數: 每車可搭載3至5名乘客。攜帶滑雪裝備時，載客人數可能會有所變動。
服務範圍: 基本上提供從二世谷和俱知安地區的酒店到二世谷滑雪場的接送服務。
特別需求: 若希望從Niseko地區前往Rusutsu或Kiroro，請另行與我們聯繫。
費用: 每車來回5,000日圓
乘車人數: 每車可搭載3至5名乘客。攜帶滑雪裝備時，載客人數可能會有所變動。
服務範圍: 基本上提供從二世谷和俱知安地區的酒店到二世谷滑雪場的接送服務。
特別需求: 若希望從Niseko地區前往Rusutsu或Kiroro，請另行與我們聯繫。
費用詳情 / What Includes
課程費用只包含教學費用，並不包含纜車票，租借，保險等等。
The course fee only includes the instruction fee. Lift tickets, rentals, insurance, etc., are not included.
The course fee only includes the instruction fee. Lift tickets, rentals, insurance, etc., are not included.
課程時間包含的項目 / what is included
租借時間，休息時間，以及全體課程的用餐時間都包含在課程時間內。
Rental time, break time, and meal time during the course are all included in the lesson time.
Rental time, break time, and meal time during the course are all included in the lesson time.
教練指定費用 / Instructor Fees
一級教練: ¥5,000 / 6小時，¥3,000 / 3小時
二級教練: ¥10,000 / 6小時，¥6,000 / 3小時
三級教練: ¥20,000 / 6小時，¥10,000 / 3小時
Level 1 Instructor: ¥5,000 / 6 hours, ¥3,000 / 3 hours
Level 2 Instructor: ¥10,000 / 6 hours, ¥6,000 / 3 hours
Level 3 Instructor: ¥20,000 / 6 hours, ¥10,000 / 3 hours
二級教練: ¥10,000 / 6小時，¥6,000 / 3小時
三級教練: ¥20,000 / 6小時，¥10,000 / 3小時
Level 1 Instructor: ¥5,000 / 6 hours, ¥3,000 / 3 hours
Level 2 Instructor: ¥10,000 / 6 hours, ¥6,000 / 3 hours
Level 3 Instructor: ¥20,000 / 6 hours, ¥10,000 / 3 hours